Taboe 

Taboe Inhoud van het stuk Vertaling uit het Italiaans (origineel: ‘Tabù’ door Nicola Manzari) Het eeuwige conflict tussen Recht en Geweten. De existentiële crisis van een magistraatrechter die voor het eerst in zijn leven gedwongen wordt te twijfelen aan de juridische...

Hoe harponeer ik de haai?

Hoe harponeer ik de haai? Inhoud van het stuk Vertaling uit het Frans (origineel: “Comment harponner le requin?” van Victor Haïm. ) Deze farce uit 1974 verhaalt de avonturen van een suppoost van het oceanografisch museum die zijn ontslag krijgt omwille van...

Uw moeder

Uw moeder Inhoud van het stuk Vertaling uit het Frans (origineel: ‘Votre maman’ door Jean-Claude Grumberg) Moeder zit in het bejaardentehuis, waar ze regelmatig bezoek ontvangt van haar enige zoon. Moeder vertoont tekenen van dementie en soms kan ze heel raar doen....

In vertrouwen

In vertrouwen Inhoud van het stuk Vertaling uit het Frans (origineel: ‘Confidences door Adda Vernet) Wanneer Beatrice Leroi zich aanbiedt bij de Criminele Politie aan de Quai des Orfèvres in Parijs om te melden dat haar leven bedreigd wordt, is Inspecteur Carèl...

Verstopt

Verstopt Inhoud van het stuk Bij Georges en Mariette is niet alleen het toilet verstopt, er schort ook wat aan hun relatie, meent loodgieter Karel. Hij denkt wellicht dat hij nog steeds kans maakt bij Mariette, zijn oude vlam. Hoe zit het met Jos, de zoon van Georges...