Black-out

Black-out Inhoud van het stuk Vertaling uit het Italiaans (origineel: ‘Raptus’ door Nicola Manzari) Een jonge psychologe verblijft samen met een gevangene die verdacht wordt van moord ergens aan de kust. HIJ beweert een black-out gehad te hebben op het ogenblik van de...

Waar hadden we ’t eigenlijk over?

Waar hadden we ’t eigenlijk over?  Inhoud van het stuk Vertaling uit het Italiaans (origineel: ‘Che cosa stiamo dicendo?’ door Cristiano Censi) Deze komedie is een aaneenschakeling van sketches die op de rand van het absurde en het komische balanceren. Ze vormen een...

Taboe 

Taboe Inhoud van het stuk Vertaling uit het Italiaans (origineel: ‘Tabù’ door Nicola Manzari) Het eeuwige conflict tussen Recht en Geweten. De existentiële crisis van een magistraatrechter die voor het eerst in zijn leven gedwongen wordt te twijfelen aan de juridische...

De jongen op de laatste bank

De jongen op de laatste bank Inhoud van het stuk Vertaling uit het Spaans (origineel: ‘El chico de la última fila’ door Juan Mayorga) Dit stuk werd in 2012 verfilmd door François Ozon onder de titel ‘Dans la maison.’ Hoeveel mensen zouden niet eens het dak van...

Hoe harponeer ik de haai?

Hoe harponeer ik de haai? Inhoud van het stuk Vertaling uit het Frans (origineel: “Comment harponner le requin?” van Victor Haïm. ) Deze farce uit 1974 verhaalt de avonturen van een suppoost van het oceanografisch museum die zijn ontslag krijgt omwille van...