vertaling van Hérities van Nasser Djemaï

Erfgenamen – Héritiers is een fantasierijk verhaal over ontkenning.

De erfenis van Julie is een groot vervallen herenhuis dat sinds mensenheugenis van de familie is. Restauratie en onderhoud laten echter een financiële put achter. Terwijl de rekeningen zich blijven opstapelen, jaagt haar broer Jimmy er al haar financiën door.

Jimmy leeft als in een andere dimensie, in de droomwereld van zijn eigen film, die er nooit zal komen. Voor de lieve vrede beschermt Julie haar broer en voor haar man Frank verzwijgt ze alles, ook als de diensten afgesloten worden en de frigo leeg is.

Alsof alles nog niet genoeg op de spits gedreven wordt, komt tante Mireille haar aandeel opeisen…

De Man van het Meer wacht geduldig. Zijn boot ligt klaar om naar de overkant te varen…

Met Invisibles en Vertiges vormt Héritiers een trilogie.