De jongen op de laatste bank

De jongen op de laatste bank Inhoud van het stuk Vertaling uit het Spaans (origineel: ‘El chico de la última fila’ door Juan Mayorga) Dit stuk werd in 2012 verfilmd door François Ozon onder de titel ‘Dans la maison.’ Hoeveel mensen zouden niet eens het dak van...

Hoe harponeer ik de haai?

Hoe harponeer ik de haai? Inhoud van het stuk Vertaling uit het Frans (origineel: “Comment harponner le requin?” van Victor Haïm. ) Deze farce uit 1974 verhaalt de avonturen van een suppoost van het oceanografisch museum die zijn ontslag krijgt omwille van...

Jouliks

Jouliks Inhoud van het stuk Vertalingen uit het Frans (origineel: door de Canadese Marie-Christine Lê⁻Huu. ) In 2019 werd JOULIKS verfilmd naar een scenario van Marie-Christine Lê Huu, in een regie van Mariloup Wolfe, met de auteur in de rol van de Klein....

Ons kleine territorium

Ons kleine territorium Inhoud van het stuk Vertaling uit het Frans (origineel: ‘Province’ door Mathieu Gosselin) Ons Kleine Territorium is een dystopische, apocalyptische fabel waar de dieren en de planten de wereld willen terugwinnen die hen door de mensheid werd...

Uw moeder

Uw moeder Inhoud van het stuk Vertaling uit het Frans (origineel: ‘Votre maman’ door Jean-Claude Grumberg) Moeder zit in het bejaardentehuis, waar ze regelmatig bezoek ontvangt van haar enige zoon. Moeder vertoont tekenen van dementie en soms kan ze heel raar doen....